ПЕХОТНАЯ БАЛЛАДА ТЕРРИ ПРАТЧЕТТ СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

После этого она сдалась. Что делать миролюбивой стране, которую окружили вероломные, злобные, воинственные враги? Те, кто стоит на вершине власти, должны выглядеть соответственно. Полли не сомневалась, что толстый сержант и грязный маленький капрал не обратили внимания на девушку, которая подавала им еду накануне вечером. Но, что характерно, не над основным текстом, а над лжепримечаниями к нему

Добавил: Mikabar
Размер: 53.32 Mb
Скачали: 33899
Формат: ZIP архив

Терри Пратчетт — Пехотная баллада

Грядет новый день, и будет рыба! Это была скверная гравюра, раскрашенная вручную, преимущественно в два цвета — синий и красный. Что делать миролюбивой стране, которую окружили вероломные, злобные, воинственные враги? Пехотная баллада Терри Пратчетт Читать книгу. Никто их уже не слушает.

Терри Пратчетт: «Пехотная баллада»

Маг без ограничений 1 — Общий Файл Тимур Читаев. Скверная пища, тряска, ночевки на дрянных кроватях… путешествие террри темноте, на гномьих лодках, по секретным протокам под горами. Но взрослые не объяснили, кто они такие, и к пяти годам у Полли сложилось смутное впечатление, что быть плохим значит не ложиться спать, когда велено.

Полли радовалась, что он вновь обретает силы.

Количество сыновей в Мунце сокращалось столь же быстро, как росло количество вдов. Глупость каких-то высоких истин.

  МАРВЕЛ БИТВА ЧЕМПИОНОВ КЕШ 11.1.0 СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Пехоная пратчеттовский смысл, и наши чисто русские аллюзии — все очень удачно подогнано и, по-моему, достигнут тот самый главный эффект перевода — приближение к читателю, как будто текст писался на его родном языке.

Правильно — призвать на защиту Отечества своих верных сыновей.

Похожие книги на «Пехотная баллада»

По крайней мере, в окно вылезла Полли, но земли коснулись ноги Оливера. Отзывы читателей Рейтинг отзыва.

Они предпочитали держаться подальше. Было бы куда интереснее и острее, если бы хотя бы сержант остался мужчиной. Примечание редактора русского перевода М.

Расстроим бесчисленные козни наших недругов. Единичное явление, превращенное в массовое, становится унылым гротеском. Пустился в бега, э?

Описание книги «Пехотная баллада»

Нужно научиться ходить по-мужски. Короче, вперед, парни, к победе!. Лично мне не понятны добрые слова многих предыдущих рецензентов о юмористической составляющей романа. Пратчетта представлять нет необходимости. Это была дешевая копия знаменитой картины. Сергеева Валентина Сергеевна Название печатной книги: Мне кажется, что главная цель сатиры Пратчетта — это стереотипы. Поговаривали также, что благодаря своему весу мост еще прочнее держится за камни по обе стороны.

  ГУЗЕЛЬ УРАЗОВА ТУГАН КОН СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

| Терри Пратчетт: Пехотная баллада

Капрал, впрочем, попытался ущипнуть ее за ягодицу, но скорее всего исключительно по привычке, как попытался бы прихлопнуть муху, да и какой это был щипок. Результат возни с ножницами получился… слегка странным, но не хуже, чем бывают иные мужские прически. Волосы были ее главной гордостью, все говорили, что они чудесны, но за работой Полли обычно собирала их под сеточку. Наверное, все дело в удивительной харизме капрала Страппи.

Книги по алфавиту Книги о Плоском мире Романы года. К примеру, о войне, где надо убивать людей, которые, в сущности, тебе ничего плохого еще не сделали.